游戏一开始由勇者住家的床上醒来，家中除了母亲与公公外，得知父亲也是位勇者早已出门旅行去了。妈妈告诉勇者今天是进城晋见国王的日子，在见过国王之后国王会发给你部份的装备，并告诉你可以到城外的酒店去挑选同伴。
在阿里阿罕大陆上共有一个城、一个村、一座塔、四个洞窟的入口与一个祠堂刚开始最重要的是升级和购买新的装备，等级足够后，可以由雷贝村南方和阿里阿罕西南方的洞窟入口进入小岛上的拿米基之塔，到塔顶可以拿到盗贼的钥匙。
有了盗贼的钥匙可以到雷贝村内东北方 （有只马的地方）使用钥匙开门上楼取得魔法玉，之后赶到该大陆东南方诱人的洞窟，有一面墙壁，使用魔法玉将其破坏（这是炸弹）。
走过诱人的洞窟，经过旅人之门 （也称旅人之泉、时空之门）到达罗马利亚城。该城的国王会托你找回他遭窃的皇冠。该城的东南方敌人相当强，先往北方发展，除了能发现一个祠堂外，还可发现卡萨布村、香巴尼塔、诺亚尼尔村、爱路夫的隐藏处和一个洞窟。卡萨布村在晚间可以进入道具（ITEM）店拿取魔法使的武器--毒针。
经过诺亚尼尔可以发觉该村的人都睡着了，后来得知是受到爱路夫女王的催眠原因是该村的一男子和爱路夫女王之女子私奔，爱路夫女王一气之下以此报复可以在爱路夫隐处西方的洞窟取得两人的遗嘱和梦幻宝石，将此宝石拿给爱路夫女王后会给你醒觉粉，回到诺亚尼尔村使用后可恢复该村所受的催眠。
爱路夫是人类同型体的精灵，但不与人类为伍，却与另一种霍比特人共存，此种人 在游戏中占了算是重要的地位。此段进度可以跳过，不影响游戏的进行。
在卡萨布西南方的香巴尼塔上，有一强盗团体，就是盗取皇冠的甘达特集团，将其击败后会取回皇冠，建议不要还给国王，给魔法使配带刚刚好。在与甘达特对战时，最好能运用防御咒文与伊欧等。往罗马利亚城的东南方行走，可以到达阿萨拉姆镇，该镇的东方有个洞窟，内有霍比特守着不让你通过，所以要往西方发展。该镇有个拍卖场，相当重要的理力之杖和铁头盔最好能买到，不过要在价格最低的时后购买，不要花了500G去买一把药草那可就闹笑话了。对了，如果勇者是男性，该镇晚上会有可H的事情留待玩家自己去体会。
该镇的西方是一片广大的沙漠，除了着名的金字塔外，尚有一个以绿州发展出来的城镇依西斯，该城镇可以取得重要的东西如流星手环、祈祷戒指等，流星手环在该城进入后即往西走，可以看到一条小路，一直前进到建筑物内自然可以发现流星手环祈祷戒指则在皇宫西方，女王的寝室内，在女王前调查即可取得 （FC 版在别处）这是第二个“城中城”，第一个是阿里阿罕城，上述取得流星手环是指城中城内建议给速度慢的战士或使用恢复咒文的人佩带。
金字塔除了取得魔法钥匙以外，还有武斗家的重要武器--黄金爪。魔法钥匙在金字塔三楼，请先到东方靠外层墙壁的按钮处按下按钮，再到西方靠外层墙壁的按钮处按下按钮，这样中央的石门就会开启，宝箱内即有魔法钥匙。黄金爪要从一楼进门处的西方进入地下室内，在进入地下室后沿着路到一小间 （即该楼的西南方处）在这附近调查可以发现一楼梯，进入地下二楼自然可以取得黄金爪。由于一进入地下室，魔法即被禁止使用（敌人亦同样）所以要多带药草或靠修改成无敌人状态再去取得由于精讯版的 DQ3 碰上敌人的机率颇大，在加上黄金爪也会增加与敌人的遭遇率所以建议卖掉或存到保管处留待往后升级用。
勇者斗恶龙3是由艾尼克斯出品的日本国民级角色扮演游戏，作为洛特三部曲的最后一作，讲述了勇者欧鲁迪卡的儿子洛特继承父亲遗志前去讨伐魔王巴拉摩斯的故事。GBC/SFC版中，游戏一开始会先做性格测验，然后进入游戏，首先母亲会叫主角起床，接着要进城会见国王，子承父业接受打倒魔王巴拉摩斯拯救世界的任务。
1988年2月10日推出的《DQ3：传说的终结》以385万套成为日本本土销量最高的第三方FC软件。
