OmegaT

OmegaT 2025官方最新版

一款功能强大的计算机辅助翻译(CAT)工具，支持多种文件格式，帮助翻译人员高效完成翻译工作。

软件简介

OmegaT是一款开源免费的计算机辅助翻译软件，专为专业翻译人员设计。最新2025版本在性能、兼容性和用户体验方面都有显著提升。

主要功能

• 多格式支持：支持Office文档、HTML、XML、PDF等多种格式
• 翻译记忆库：自动保存翻译内容，提高重复内容翻译效率
• 术语库管理：维护专业术语一致性
• 团队协作：支持多人协同翻译项目
• 插件扩展：可通过插件扩展更多功能

使用方法

1. 从官网下载安装包
2. 按照向导完成安装
3. 创建或打开翻译项目
4. 导入待翻译文档
5. 开始翻译工作
6. 保存并导出翻译结果

注意事项

• 建议定期备份翻译记忆库
• 处理大型文档时可能需要较高配置的电脑
• 某些特殊格式可能需要额外插件支持
• 首次使用建议阅读官方文档或教程

OmegaT 2025是翻译工作者的得力助手，其开源特性也使其成为学习CAT工具原理的理想选择。